Devenez traducteur social
Pour la traduction sociale, nous ne proposons pas de formation en interne. La sélection se fait sur la base des critères d’admission suivants :
-> Vous disposez au minimum d’un certificat de niveau B2 dans la langue source (néerlandais, français ou anglais).
-> Vous avez un diplôme d’études supérieures dans votre langue maternelle (par exemple : serbe, pachto, arabe, wolof, hindi, pendjabi, espagnol...) ou un diplôme en traduction. Un diplôme de traduction jurée est également accepté.
-> Vous n’avez pas de diplôme en langue étrangère ? Vous pouvez alors démontrer votre niveau en passant un test de traduction organisé par Bruxelles Accueil.
-> Es-tu certifié comme traducteur via l'AGII ? Dans ce cas, nous te registrons comme traducteur certifié.
Pour la traduction sociale, nous ne proposons pas de formation en interne. La sélection se fait sur la base des critères d’admission suivants :
-> Vous disposez au minimum d’un certificat de niveau B2 dans la langue source (néerlandais, français ou anglais).
-> Vous avez un diplôme d’études supérieures dans votre langue maternelle (par exemple : serbe, pachto, arabe, wolof, hindi, pendjabi, espagnol...) ou un diplôme en traduction. Un diplôme de traduction jurée est également accepté.
-> Vous n’avez pas de diplôme en langue étrangère ? Vous pouvez alors démontrer votre niveau en passant un test de traduction organisé par Bruxelles Accueil.
Déposez votre candidature
Vous souhaitez collaborer avec notre service en tant que traducteur social ?
Envoyez alors un e-mail à traduction@bruxellesaccueil.be.
Missions de traduction
Bruxelles Accueil fonctionne sur la base des demandes reçues. Si nous recevons beaucoup de demandes dans votre langue, nous pouvons vous proposer davantage de missions. Si les demandes sont moins nombreuses, nous pouvons vous en proposer moins. Le nombre de missions dépend également de vos disponibilités.
Le travail de traduction sociale chez Bruxelles Accueil est donc rarement exercé à temps plein.