- Parlez-vous couramment néerlandais, français ou anglais, ainsi qu’une autre langue* ?
- Souhaitez-vous travailler comme bénévole ou indépendant·e ?
- Aimez-vous être en contact avec les autres ?
- Habitez-vous de préférence à Bruxelles ?
- Êtes-vous disponible pendant les heures de bureau ?
- Êtes-vous à l’aise avec l’utilisation de votre smartphone ou de votre ordinateur ?
- Vous repérez-vous facilement et pouvez-vous vous rendre sans difficulté sur les différents lieux d’interprétation ?
Alors, mettez vos compétences au service des autres et devenez interprète social chez nous.
Pourquoi collaborer avec Bruxelles Accueil en tant qu’interprète social ?
Une mission qui a du sens
En tant qu’interprète social, vous aidez les personnes à accéder à leurs droits fondamentaux. Chaque mission d’interprétation contribue à un dialogue de qualité, au cours duquel des informations importantes, parfois décisives, sont échangées.
Un rôle essentiel
En interprétant fidèlement les échanges, vous permettez à chacun de s'exprimer et de bénéficier d'une information claire et compréhensible.
Des contextes d’intervention variés
En tant qu’interprète, chaque journée est différente. Vous intervenez auprès de médecins, psychologues, assistants sociaux, enseignants et de nombreux autres professionnels, dans des contextes variés. L’interprétation en milieu social, c’est la langue en mouvement : une activité stimulante et riche en échanges.
Pour devenir interprète social chez Bruxelles Accueil, vous devez suivre notre formation à l’interprétation sociale. Cette formation de 45 heures est gratuite et obligatoire. À l’issue de la formation, vous passerez un test oral et écrit. Si vous réussissez ces épreuves, vous pourrez commencer à exercer comme interprète pour Bruxelles Accueil.
Les formations ont lieu en semaine, de 9h30 à 15h. Il n’y a pas de cours le mercredi.
Lieu : Foyer, Bruxelles.
Vous souhaitez participer à la formation ? Déposez votre candidature.
Français
19/01/2026 au 30/01/2026
Anglais
13-04-26 au 24-04-26
Néerlandais
15-06-26 au 26-06-26
Français
14-09-26 au 25-09-26
Français
9-10-26 au 20-10-26
1. Dépôt de
la candidature
2. Sélection des candidats
Bruxelles Accueil sélectionne ses candidats selon plusieurs critères (langues d'interprétation, lieu de résidence, disponibilités). Si votre profil correspond à nos critères, nous vous inviterons à la prochaine session de formation.
4. Commencez votre activité d’interprète chez Bruxelles Accueil
Test réussi ? Vous pourrez ensuite vous inscrire comme interprète chez Bruxelles Accueil.
3. Formation à l'interprétation sociale
Avant de commencer, vous suivrez une formation qui vous permettra d’acquérir toutes les connaissances nécessaires pour exercer votre rôle d’interprète social.
Néerlandais
9-11-26 au 20-11-26
Statuts
En tant qu’interprète, vous n'avez pas d'horaires fixes ; ils sont flexibles.
Bruxelles Accueil travaille à la demande. Si les demandes sont nombreuses dans votre langue, nous pourrons vous proposer davantage de missions. S'il y a peu de demandes, nous pourrons vous en proposer moins. Le nombre de missions dépend également de vos disponibilités et de votre lieu de résidence.
L'interprétation sociale chez Brussels Accueil est donc rarement un emploi à temps plein.
Vous êtes quelqu’un qui :
Parle néerlandais, français ou anglais à un niveau B2 minimum
Parle une autre langue
Est disponible pendant les heures de bureau
Déposez votre candidature
Vous souhaitez devenir interprète social au sein de notre service ?
Cliquez ensuite sur « Je m’inscris ». Vous devrez répondre à quelques questions qui nous permettront de mieux connaître votre profil. Nous vous contacterons ensuite si votre candidature est retenue.
Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse info@bruxellesaccueil.be ou au 02 511 27 15.