Overslaan naar inhoud

Word Sociaal Tolk

  • Spreek je vloeiend Nederlands, Frans of Engels, en een andere taal*?
  • Wil je als vrijwilliger of zelfstandige werken? 
  • Heb je graag contact met mensen?
  • Woon je bij voorkeur in Brussel?
  • Heb je tijd tijdens de kantooruren?
  • Kan je vlot jouw smartphone of computer gebruiken?
  • Kan je makkelijk de weg vinden naar de juiste tolklocaties? 
*Voor elke taal is minimaal niveau B2 vereist.

Zet jouw vaardigheden dan in voor anderen en word sociaal tolk bij ons. 

Waarom samenwerken met Brussel Onthaal als sociaal tolk?

1

Een missie die ertoe doet 

Als sociaal tolk help je mensen om toegang te krijgen tot hun basisrechten. Elke tolkopdracht draagt bij aan een kwalitatieve dialoog, waarbij belangrijke en soms beslissende informatie wordt uitgewisseld.

2

Een essentiële rol 

Door gesprekken getrouw te tolken, zorg je ervoor dat iedereen zich kan uiten en toegang kan krijgen tot duidelijke en begrijpelijke informatie.

3

Verschillende tolkcontexten 

Als tolk is elke dag anders. Je tolkt voor artsen, psychologen, maatschappelijk werkers, leerkrachten, en meer. Sociaal tolken brengt taal tot leven: een activiteit vol menselijke contacten en uitwisseling.

Hoe werkt het?

  






Om sociaal tolk te worden bij Brussel Onthaal moet je onze opleiding sociaal tolken volgen. Deze opleiding duurt 45u, is gratis en verplichtOp het einde leg je een mondelinge en schriftelijke test af. Als je slaagt voor deze test kan je tolken voor Brussel Onthaal. 

Deze onderwerpen komen aan bod tijdens de opleiding:
-> Tolktechnieken
-> Deontologie van sociaal tolken
-> De rol van de sociaal tolk
-> Omgaan met complexe situaties

Dit zijn de data voor de vormingen voor 2026










De vormingen gaan door op werkdagen van 9u30-15u. Op woensdagen is er geen les. 
Plaats: Foyer, Brussel. 

Wil je deelnemen aan de vorming? Stel je kandidaat.

​Frans 

19-01-26 tot 30-01-26 

Engels 

13-04-26 tot 24-04-26

Nederlands

15-06-26 tot 26-06-26

​Frans 

14-09-26 tot 25-09-26

Frans

9-10-26 tot 20-10-26

Tolkopdrachten


  

1. Stel je kandidaat

Heb je interesse om met ons samen te werken? 

2. Selectie van de kandidaten

Brussel Onthaal maakt een selectie van de kandidaten op basis van een aantal criteria (tolktalen, woonplaats, beschikbaarheid). Als je in aanmerking komt, nodigen we je uit voor een infosessie.

4. Start als tolk voor Brussel Onthaal

Geslaagd voor de test? Dan kan je beginnen als tolk bij Brussel Onthaal.

3. Vorming sociaal tolken

Voor je kan starten, volg je een vorming waarin je alles leert wat je moet weten om jouw rol als sociaal tolk uit te oefenen. 

Nederlands

9-11-26 tot 20-11-26

Statuut



Je kan bij ons tolken als vrijwilliger (met vrijwilligersvergoeding) of als zelfstandige (in hoofdberoep of bijberoep). Wie in aanmerking komt, kan ook werken via SMART of PWA-cheques. We werken niet met tolken via een vast contract. Lees hier meer over de verschillende statuten.



Je hebt geen vast werkschema, de hoeveelheid werk is flexibel.

Brussel Onthaal werkt op basis van aanvragen. Als er veel aanvragen zijn in jouw taal, kunnen we meer opdrachten aan jou voorstellen. Als er weinig aanvragen zijn, kunnen we minder opdrachten aan jou voorstellen. Het aantal opdrachten hangt ook af van je beschikbaarheid en woonplaats.

Sociaal tolken bij Brussel Onthaal is daarom zelden een voltijdse job.

 




Als je iemand bent die:

 Nederlands, Frans of Engels spreekt op minstens B2-niveau 

 Een andere taal spreekt

 Beschikbaar is tijdens de kantooruren

Graag als vrijwilliger of zelfstandige wilt werken

 Een gratis en verplichte opleiding van 45 uur wil volgen


Ik schrijf me in

Stel je kandidaat


Heb je interesse in een samenwerking met onze dienst als sociaal tolk?

Klik dan op 'ik schrijf me in'. Je beantwoordt een paar vragen die ons een volledig beeld van je profiel geven. We nemen vervolgens contact met jou op als je geselecteerd bent.

Voor extra info kan je steeds contact met ons opnemen: info@brusselonthaal.be of 02 511 27 15.